Metin
Jules H. Vernoy (Marquis St. Geroge) & J.F.A. Bayard
İlk oynanış; 11 Şubat 1840, Paris
Başlıca Kişiler;
Berkenfeld Kontesi (Mezzosoprano)
Ortensio, uşağı (Bas)
Sulpizio, Napoleon ordusunun 21. alayında çavuş (Bas)
Maria, 21. alayın kantinci kızı (Soprano)
Tonio, genç bir İsviçreli (Tenor)
Crackenthorp Düşesi (Mezzosoprano)
Konunun geçtiği çağ ve yer; 1815 yıllarında Tirol
La fille du Regiment, Donizetti’nin Fransızca metin üzerine bestelediği dört operadan biridir. Ancak eser bugün daha çok La Figlia del Reggimento adıyla bilinmekte, İtalyanca temsil edilmektedir. Lirik müziği, halkın ulusal gururunu okşayan konusu ve ince mizahi buluşlarıyla pek sevilmiş, melodileri yıllarca ağızdan ağza gezip durmuştur. O zamandan beri müzik tarihine isim bırakmış pek çok soprano bu operayı oynamaktan büyük zevk duymuşlar, bir kısmı da şöhretlerini yine bu rol ile yapmışlardır.
Operanın pek sevimli uvertürü bir fanfarla başlar, eserde geçen başlıca melodilerin geçidiyle neşeli bir atmosfer içinde biter.
BİRİNCİ PERDE
İsviçre’de bir dağ yamacı.
Köylüler ulusal kıyafetleriyle grup grup heyecanla konuşmakta, vadiyi seyretmektedirler. Uzaktan top sesleri duyulmakta, bir tarafta Berkenfeld Kontesinin kahyası Ortensio hanımını oyalamayı çalışmaktadır. Aşağıda Fransız ordusu düşmanla çarpışmaktadır. Köylüler diz çökerek dua etmeye koyulurlar. Bu sırada çavuş Sulpizio ve neşeli bir şarkıyla Maria gözükür. Ordu galip gelmiştir. Maria ve Sulpizio bağlı bulundukları 21. Alayı ve zaferi öven bir düet söylemektedirler (Au bruit de la guerre). Çavuş Kontese Maria’yı tanıtır. O alayın kantincisidir, çok küçükken savaş meydanında bulunmuş, «Alayın Kızı» olmuştur. Herkes kıvançla uzaklaşır. Sahneye genç köylülerden Tonio girer. Vaktiyle bir kazada Maria’nın hayatını kurtarmış ve ona delice aşık olmuştur. Maria’ya olan aşkını ve askerliğe olan sevgisini anlatır. Parça bitince Maria ile Sulpizio gelirler. Kız Tonio’yu görünce sevinçle ona koşar. Sulpizio şaşırmıştır. Maria delikanlıyı tanıtır, o hayatının kurtarıcısıdır. Sahneye askerler dolarak Tonio’yu casuslukla suçlarlar. Maria ortaya atılarak onlara gerçeği anlatır ve alayı öven yeni bir şarkıya başlar (Ah! Chacun le sait). Askerler durumu anlayınca uzaklaşırlar. Maria delikanlıya askerlikten bahseder ve kendisinin «Alayın Kızı» olduğunu söyler, dudakları güzel bir aşk düetinde birleşir (Depius l’instant ou dans mes bras). Bu sırada çavuş Sulpizio gelerek Tonio’yu kovar. Genç köylü intikam almaya yemin ederek uzaklaşır. Sahneye Kontes ve uşağı girerler. Kontes çavuşa vaktiyle Robert isimli bir yüzbaşı tanıyıp tanımadığını sorar, çavuş tanımıştır. Kadın heyecanla anlatmaya başlar; Robert kız kardeşinin kocasıdır. Evlendikten sonra savaşa gitmiş, bir daha dönmemiştir, üstelik Maria isimli kızı da o günden beri kayıptır. Duyduğuna göre kız bir alayda vivandiere – kantincidir. Sulpizio haykırır; demek Kontes, Maria’nın teyzesidir. Maria heyecanla ağlamaya başlar. Bu sırada trampetler duyulur, bir birlik yaklaşmaktadır. Diğer yanda asker kılığında Tonio girer, orduya girmiştir. Askerler onun kendileriyle alay ettiğini zannederler, Tonio ciddidir. Asker olmuştur, savaşlara katılacak, sağ kalırsa şerefiyle sevgilisine kavuşacaktır (Ah! Mes amis, quel jour de fete). Maria ve Sulpizio girerler. İki sevgili gözyaşlarıyla vedalaşırlar (Il faut partir). Maria çavuşun zoruyla teyzesinin şatosuna gitmeye razı olmuştur. Tonio ve askerler kızı yolcu ederler. İki sevgili ne olursa olsun birbirlerine sadık kalacaklardır.
İKİNCİ PERDE
Kontesin şatosunda bir salon.
Kahya Ortensio çavuşa Maria’nın yakında bir Dükle evleneceğini haber verir. Maria girer, kâhyanın söylediklerini duymuştur, son derece üzüntülüdür. O Dük ve Prenslerle değil ancak Tonio’su ile evlenecektir (Le jour naissait). Çavuş ona sabır tavsiye eder. Fakat kız alayını özlemekte, askerleri ve Tonio’yu sayıklamaktadır. Bu sırada Kontes girer. Maria kadına aldırış etmeden bir asker şarkısı söylemeye başlar. Kontes buna fena halde sinirlenmiştir. Ortensio girerek aşağıda bir subayın bulunduğunu haber verir. Hapsi çıkarlar. Ortesio’nun verdiği haberi duymamış olan Maria acılı bir tavırla yeni bir aryaya başlar (C’en est done fait). Parçanın ortasında askerlerin söylediği şarkı duyulur, Maria da aryasına mutlu bir ritm ve melodiyle devam eder. Askerler onun her şeyidir. Parça bitince içeri Sulpizio ve Yüzbaşı Tonio girerler, iki sevgili birbirlerinin kollarına atılırlar. Tonio savaşta gösterdiği yararlılıklardan ötürü terfi etmiştir. Her üçü sevinçli bir trio’da birleşirler (Tous les trois reunis). Sahneye gelen Kontesi bu manzara şaşırtmıştır. Maria’ya subayın kim olduğunu sorar. Sulpizio atılarak cevap verir; «Maria’nın nişanlısı». Salonda Crackenthorp Düşesi görünür. Kontes kızın Crackenthorp Dükü ile evleneceğini bildirir. Fakat Maria ve Tonio odayı terk etmişlerdir bile. O zaman Kontes çavuşa gözyaşları arasında gerçeği açıklar; Maria kardeşinin değil kendi kızıdır. Bunu ispat eden bir mektubu çavuşa uzatır, kızının Tonio ile evlenmesine razı olduğunu bildirir. Sulpizio müjdeyi vermek için koşar. Odaya Maria, Tonio ve askerler dolmuştur. Herkes biraz sonra yapılacak nikah törenine katılacaktır. Tonio mutluluğunu bildiren bir arya söyler. Askerler kıvançla şarkıya katılırlar. Noter gelmiştir, sevgililer nikah kağıdını imzalarken eser herkesin bir ağızdan Fransa’ya uzun ömür dileyen, aşk ve neşeyi öven şarkısıyla sona erer (Salut a la France).
iLGiLi HABERLER / YAZILAR
